(2023-07-06 追記)
以下の問題は解決しました．ご迷惑をおかけして申し訳ございませんでした．
Mac環境のFinder内でファイルを別フォルダに移動する操作を行うと，移動先のアイコンをクリックしてもFinderが「ファイルが見つかりません」というエラーを表示してファイルが開けない，という症状が起こることがあります．
この症状が起きたときは，以下のいずれかを行うとファイルが開けるようになりますのでお試しください．
ご不便をおかけして申し訳ございません．
killall Finder